Regresso ao passado

Caluquembe no passado

  Pretendo nestas páginas, partilhar as  filmagens feitas pelo meu avô, José Maria Rodrigues, com todos os que viveram, vivem, amaram e amam esta terra.

Quem não se lembra do Hospital de Caluquembe da Missão Evangélica e do pessoal que lá trabalhava?

Filmado pelo meu avô José Maria Rodrigues na década de 50.

E quem não se lembra da Missão de Santiago, do padre Otto, padre Luis, padre Casimiro, padre Miguel, padre Victor etc… e das irmãs que nos davam a catequese?

Tradução do Cântico de Frei Hermano da Câmara:

Vilikiya Owato - Chama o barco
Vilikia Owato, vilikiya vali - Chama o barco, chama de novo (insiste)
Ekumbi lyaenda mbela ombela yilokia -Entardeceu (cai a noite) e vem a chuva
Utapuli watcho waepekela tchalwa - O barqueiro caiu em sono profundo
Nda uvilikiya kayevi ketandu
Se o chamas não ouve a chamada
Owelema walwa
As trevas adensaram-se
Etu twandiwa
E nós estamos cheios de frio
Okwetu utapuli
Ó barqueiro
Ndotulinge ohenda
Vem Tem piedade de nós.

Escola Primária Paiva Couceiro – Foto J. Melo

ANGOLANO
 Ser angolano é meu fado e meu castigo
Branco eu sou e pois já não consigo
Mudar jamais de cor e condição
Mas, será que tem cor o coração?
 Ser africano não é questão de cor
É sentimento, vocação, talvez amor.
Não é questão, nem mesmo de bandeiras,
De língua, de costumes ou maneiras...
 A questão é de dentro, é sentimento
E nas parecenças doutras terras,
Longe das disputas e das guerras
Encontro na distância esquecimento

Neves Sousa

Videos de autoria de José Maria Rodrigues